Medicina e farmacologia

Contiamo su un team di traduttori con anni d'esperienza in medicina e farmacologia alle spalle e sempre al passo grazie a numerosi e frequenti corsi di capacitazione ed aggiornamento. Disponiamo anche di medici e specialisti dedicati alla traduzione o che accompagnano il team come consulenti sulla terminologia specifica.

Sappiamo bene che in questo settore non sono ammessi errori e, proprio per questo abbiamo sviluppato una serie di procedure extra per garantire il massimo della precisione e consistenza terminologica nelle nostre traduzioni. Potete fidarvi dei nostri professionisti per ogni tipo di traduzione: dai protocolli di ricerca, ai consensi informati, alle etichette per le confezioni fino al materiale divulgativo (su carta stampata, online o intranet).

Il nostro metodo di lavoro prevede numerosi controlli di qualità, interni ed esterni, (potrete verificare lo stato dei lavori dei vostri progetti in ogni momento e ricevere esempi in momenti prestabiliti, su richiesta), ma non solo: l'Aiki-Translations offre alla vostra organizzazione un servizio completo occupandosi del formato grafico d'ogni documento.Non dovrete più preoccuparvi di coordinare ogni minima modifica tra traduttore e disegnatore, all'ultimo momento.

Privilegiamo le relazioni a lungo termine con i nostri clienti. Quanto più lavorerete con noi, tanto più risparmierete.Consultate i nostri sistemi di tariffe per clienti frequenti.

Cliccare per una descrizione dettagliata dei nostri servizi, o metteteci subito alla prova.